{"id":491,"date":"2026-10-27T12:17:01","date_gmt":"2026-10-27T12:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/hostellerie-chateau-alsace\/"},"modified":"2026-10-27T12:17:01","modified_gmt":"2026-10-27T12:17:01","slug":"hostellerie-chateau-alsace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/hostellerie-chateau-alsace\/","title":{"rendered":"Hostellerie ch\u00e2teau et spa en Alsace : comment bien choisir"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9server une hostellerie ch\u00e2teau et spa en Alsace demande de distinguer les \u00e9quipements r\u00e9ellement accessibles de ceux simplement \u00e9voqu\u00e9s dans une pr\u00e9sentation. \u00c0 Ottrott, l\u2019Hostellerie des Ch\u00e2teaux &amp; Spa r\u00e9unit h\u00f4tel quatre \u00e9toiles, restauration et vaste espace de bien-\u00eatre au pied du Mont Sainte-Odile. Le choix d\u00e9pend ensuite de la cat\u00e9gorie de chambre, du temps consacr\u00e9 au spa et de l\u2019envie de parcourir la Route des Vins autour d\u2019Obernai.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>L\u2019Hostellerie des Ch\u00e2teaux &amp; Spa se trouve au <strong>11 rue des Ch\u00e2teaux, 67530 Ottrott<\/strong>, \u00e0 environ 5 km d\u2019Obernai.<\/li><li>L\u2019\u00e9tablissement compte <strong>64 chambres et suites<\/strong>, avec des surfaces annonc\u00e9es de 20 \u00e0 140 m\u00b2 selon la cat\u00e9gorie retenue.<\/li><li>Le Spa des Ch\u00e2teaux d\u00e9passe <strong>2 500 m\u00b2<\/strong> et annonce trois piscines, deux jacuzzis ainsi que dix saunas et hammams.<\/li><li>Les suites avec jacuzzi, sauna ou hammam privatif ne correspondent pas aux chambres Classic, Charme ou Romantique : v\u00e9rifiez l\u2019\u00e9quipement inscrit sur la r\u00e9servation.<\/li><li>Deux espaces de restauration, un lounge bar et le petit-d\u00e9jeuner buffet permettent d\u2019organiser un s\u00e9jour d\u00e9tente largement sur place.<\/li><li>Pour un s\u00e9jour li\u00e9 au tourisme viticole, Ottrott permet de rejoindre Obernai, les villages de la Route des Vins et plusieurs itin\u00e9raires vers le Mont Sainte-Odile.<\/li><\/ul>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/hostellerie-chateau-alsace\/#Hostellerie_des_Chateaux_Spa_a_Ottrott_choisir_un_hotel_4_etoiles_selon_son_vrai_programme\" >Hostellerie des Ch\u00e2teaux &amp; Spa \u00e0 Ottrott : choisir un h\u00f4tel 4 \u00e9toiles selon son vrai programme<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/hostellerie-chateau-alsace\/#Chambres_et_suites_avec_spa_privatif_selectionner_la_bonne_categorie_a_lHostellerie_des_Chateaux\" >Chambres et suites avec spa privatif : s\u00e9lectionner la bonne cat\u00e9gorie \u00e0 l\u2019Hostellerie des Ch\u00e2teaux<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/hostellerie-chateau-alsace\/#Spa_de_plus_de_2_500_m%C2%B2_en_Alsace_verifier_les_installations_avant_de_reserver\" >Spa de plus de 2 500 m\u00b2 en Alsace : v\u00e9rifier les installations avant de r\u00e9server<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/hostellerie-chateau-alsace\/#Gastronomie_sur_place_et_Route_des_Vins_organiser_un_sejour_detente_sans_multiplier_les_trajets\" >Gastronomie sur place et Route des Vins : organiser un s\u00e9jour d\u00e9tente sans multiplier les trajets<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/hostellerie-chateau-alsace\/#Week-end_a_Ottrott_entre_Mont_Sainte-Odile_et_tourisme_viticole_preparer_son_choix_hotel\" >Week-end \u00e0 Ottrott entre Mont Sainte-Odile et tourisme viticole : pr\u00e9parer son choix h\u00f4tel<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hostellerie_des_Chateaux_Spa_a_Ottrott_choisir_un_hotel_4_etoiles_selon_son_vrai_programme\"><\/span>Hostellerie des Ch\u00e2teaux &amp; Spa \u00e0 Ottrott : choisir un h\u00f4tel 4 \u00e9toiles selon son vrai programme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Hostellerie des Ch\u00e2teaux &amp; Spa n\u2019est pas un simple h\u00f4tel avec un bassin chauff\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 l\u2019offre d\u2019h\u00e9bergement. Son positionnement repose sur un \u00e9tablissement quatre \u00e9toiles dot\u00e9 d\u2019un spa de plus de <strong>2 500 m\u00b2<\/strong>, de restaurants et de 64 chambres et suites. Cette ampleur change la pr\u00e9paration du s\u00e9jour, car l\u2019adresse convient surtout aux voyageurs qui pr\u00e9voient de passer une part cons\u00e9quente de leur temps sur place.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ottrott se situe sur le versant alsacien des Vosges, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du Mont Sainte-Odile et \u00e0 environ cinq kilom\u00e8tres d\u2019Obernai. Strasbourg est annonc\u00e9e \u00e0 une trentaine de minutes de voiture dans des conditions de circulation normales. L\u2019emplacement fonctionne donc pour un court s\u00e9jour d\u00e9tente, mais aussi pour une d\u00e9couverte organis\u00e9e de l\u2019Alsace centrale, sans multiplier les changements d\u2019h\u00f4tel.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme ch\u00e2teau, souvent recherch\u00e9 pour un h\u00e9bergement de luxe en Alsace, peut recouvrir des r\u00e9alit\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Ici, le nom de l\u2019hostellerie \u00e9voque le cadre d\u2019Ottrott et sa rue des Ch\u00e2teaux, tandis que le crit\u00e8re concret est l\u2019offre propos\u00e9e sur place. Il faut regarder la taille de l\u2019espace aquatique, les horaires d\u2019acc\u00e8s, la pr\u00e9sence d\u2019une table ouverte le soir et la surface exacte de la chambre avant de r\u00e9server.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9servation directe est particuli\u00e8rement utile lorsque le spa constitue le motif principal du d\u00e9placement. L\u2019\u00e9tablissement annonce, pour les s\u00e9jours r\u00e9serv\u00e9s directement, un acc\u00e8s aux piscines, jacuzzis et installations de bien-\u00eatre \u00e0 partir de 15 heures le jour d\u2019arriv\u00e9e et jusqu\u2019\u00e0 11 heures le jour du d\u00e9part. Cette pr\u00e9cision compte davantage qu\u2019une formule vague sur un acc\u00e8s \u00ab inclus \u00bb, car elle d\u00e9termine le temps r\u00e9el pass\u00e9 dans les installations.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un voyageur qui arrive tard le samedi et repart t\u00f4t le dimanche n\u2019utilisera pas le spa de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019un client qui arrive \u00e0 15 heures et garde son rythme jusqu\u2019au lendemain matin. Pour un s\u00e9jour de 24 heures, l\u2019arriv\u00e9e en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi permet de profiter d\u2019une premi\u00e8re plage aquatique, d\u2019un d\u00eener puis d\u2019un second passage au calme le lendemain. L\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019adresse appara\u00eet alors dans l\u2019encha\u00eenement des services, non dans la seule promesse d\u2019une nuit d\u2019h\u00f4tel.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les horaires pratiques m\u00e9ritent aussi une lecture attentive. L\u2019arriv\u00e9e est pr\u00e9vue de 15 heures \u00e0 22 h 30 et le d\u00e9part entre 7 heures et 11 heures. Un parking est signal\u00e9, un point appr\u00e9ciable pour rejoindre les villages viticoles sans d\u00e9pendre d\u2019un transport collectif. Les animaux de compagnie sont admis sur demande, avec suppl\u00e9ment possible, ce qui impose de faire confirmer cette option avant de choisir une chambre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tarif exact doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 pour les dates retenues sur le canal officiel ou aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9tablissement, car les donn\u00e9es disponibles pour 2026 ne fournissent pas de prix public fixe par cat\u00e9gorie. Cette absence de montant unique est logique pour un h\u00f4tel avec chambres, suites et formules spa variables selon le jour, la saison et les services inclus. Comparez toujours le total affich\u00e9, les repas, les soins \u00e9ventuels et les conditions d\u2019annulation plut\u00f4t qu\u2019un prix d\u2019appel isol\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un week-end o\u00f9 le but consiste \u00e0 alterner eau chaude, repas sur place et marche autour d\u2019Ottrott, cette hostellerie offre une organisation coh\u00e9rente. Pour un programme concentr\u00e9 uniquement sur Strasbourg ou Colmar, le temps de route r\u00e9duit l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un tel \u00e9quipement. La localisation appelle donc naturellement un regard plus pr\u00e9cis sur les chambres et les suites propos\u00e9es.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large hermes-incontent hermes-incontent-493\"><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hostellerie-chateau-et-spa-en-alsace-comment-illustration-1024x683.jpg\" class=\"wp-image-493\" alt=\"Illustration de d\u00e9tail sur le sujet : Hostellerie ch\u00e2teau et spa en Alsace : comment bien choisir\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hostellerie-chateau-et-spa-en-alsace-comment-illustration-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hostellerie-chateau-et-spa-en-alsace-comment-illustration-300x200.jpg 300w, https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hostellerie-chateau-et-spa-en-alsace-comment-illustration-768x512.jpg 768w, https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hostellerie-chateau-et-spa-en-alsace-comment-illustration.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chambres_et_suites_avec_spa_privatif_selectionner_la_bonne_categorie_a_lHostellerie_des_Chateaux\"><\/span>Chambres et suites avec spa privatif : s\u00e9lectionner la bonne cat\u00e9gorie \u00e0 l\u2019Hostellerie des Ch\u00e2teaux<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les 64 chambres et suites de l\u2019Hostellerie des Ch\u00e2teaux &amp; Spa ne r\u00e9pondent pas toutes au m\u00eame usage. Les cat\u00e9gories annonc\u00e9es comprennent les chambres Classic, Charme et Romantique, auxquelles s\u2019ajoutent diff\u00e9rentes suites. Les formats classiques et certaines suites occupent environ <strong>20 \u00e0 70 m\u00b2<\/strong>, avec une capacit\u00e9 pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 quatre personnes selon le logement choisi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette amplitude de surface impose de ne pas r\u00e9server sur le seul intitul\u00e9 \u00ab chambre et suite \u00bb. Une chambre Classic peut correspondre \u00e0 un court passage confortable apr\u00e8s une journ\u00e9e de tourisme, tandis qu\u2019une grande suite vise un s\u00e9jour plus immobile et plus intime. La diff\u00e9rence porte sur les m\u00e8tres carr\u00e9s, mais aussi sur la fa\u00e7on de vivre les heures entre un soin, le d\u00eener et la nuit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les suites exclusives annonc\u00e9es entre <strong>50 et 140 m\u00b2<\/strong> s\u2019adressent aux visiteurs qui souhaitent int\u00e9grer une installation de bien-\u00eatre priv\u00e9e \u00e0 leur s\u00e9jour. Selon la cat\u00e9gorie, elles peuvent inclure un jacuzzi, un sauna ou un hammam privatif. Ces \u00e9quipements ne doivent jamais \u00eatre suppos\u00e9s \u00e0 partir d\u2019une photo g\u00e9n\u00e9rale du spa : ils doivent appara\u00eetre dans le descriptif exact de la suite retenue et dans la confirmation de r\u00e9servation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un jacuzzi en chambre ne r\u00e9pond pas au m\u00eame besoin qu\u2019un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019espace collectif de 2 500 m\u00b2. Le premier apporte une utilisation autonome, \u00e0 l\u2019horaire choisi, et convient \u00e0 une soir\u00e9e pass\u00e9e enti\u00e8rement dans la suite. Le second donne acc\u00e8s \u00e0 des bassins, \u00e0 des salles de repos, \u00e0 plusieurs temp\u00e9ratures de chaleur s\u00e8che ou humide et \u00e0 une atmosph\u00e8re plus vaste. Les deux formules peuvent se compl\u00e9ter, mais elles ne justifient pas automatiquement la m\u00eame d\u00e9pense.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type d\u2019h\u00e9bergement<\/th>\n<th>Surface annonc\u00e9e<\/th>\n<th>Usage adapt\u00e9<\/th>\n<th>\u00c9quipement de bien-\u00eatre \u00e0 v\u00e9rifier<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Chambre Classic, Charme ou Romantique<\/td>\n<td>Environ 20 \u00e0 70 m\u00b2 selon la cat\u00e9gorie<\/td>\n<td>Nuit\u00e9e confortable, s\u00e9jour spa partag\u00e9, d\u00e9couverte d\u2019Ottrott<\/td>\n<td>Acc\u00e8s au spa selon la formule r\u00e9serv\u00e9e, sans \u00e9quipement privatif \u00e0 pr\u00e9sumer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suite<\/td>\n<td>Selon la cat\u00e9gorie, dans l\u2019offre chambres et suites<\/td>\n<td>S\u00e9jour plus long, espace de repos accru, accueil possible de plusieurs personnes<\/td>\n<td>Lire la fiche d\u00e9taill\u00e9e avant paiement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suite avec spa privatif<\/td>\n<td>Environ 50 \u00e0 140 m\u00b2 selon la suite<\/td>\n<td>Escapade \u00e0 deux centr\u00e9e sur la chambre<\/td>\n<td>Jacuzzi, sauna ou hammam selon la cat\u00e9gorie exacte<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9servation d\u2019une chambre familiale demande la m\u00eame pr\u00e9cision. L\u2019\u00e9tablissement signale la possibilit\u00e9 d\u2019accueillir jusqu\u2019\u00e0 quatre personnes dans certaines cat\u00e9gories, mais cette capacit\u00e9 ne permet pas de d\u00e9duire la configuration des couchages. Demandez si le tarif couvre tous les occupants, si le couchage suppl\u00e9mentaire est install\u00e9 dans une pi\u00e8ce distincte et si l\u2019acc\u00e8s aux installations bien-\u00eatre convient aux horaires de votre famille.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les photos peuvent s\u00e9duire, mais elles ne remplacent pas une lecture ligne par ligne de la cat\u00e9gorie. Les \u00e9tablissements de cette taille pr\u00e9sentent souvent plusieurs ambiances d\u00e9coratives et plusieurs dispositions sous un m\u00eame intitul\u00e9 commercial. Pour s\u00e9curiser votre choix h\u00f4tel, retenez le nom pr\u00e9cis du logement, sa surface annonc\u00e9e, le nombre d\u2019occupants autoris\u00e9s, la pr\u00e9sence ou non d\u2019un \u00e9quipement privatif et l\u2019acc\u00e8s inclus au spa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le confort ne se limite pas \u00e0 la chambre lorsque la journ\u00e9e commence par le petit-d\u00e9jeuner buffet, se poursuit au spa et se prolonge \u00e0 table. Une surface de 20 m\u00b2 peut suffire pour un couple qui pr\u00e9voit de marcher vers le Mont Sainte-Odile et d\u2019utiliser les espaces communs. \u00c0 l\u2019inverse, une grande suite prend son sens lorsque la chambre devient elle-m\u00eame un lieu de s\u00e9jour, notamment avec sauna, hammam ou bain \u00e0 remous.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9tablissement accepte plusieurs moyens de paiement, parmi lesquels les cartes Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club et Maestro, ainsi que les esp\u00e8ces selon les informations pratiques communiqu\u00e9es. Les langues indiqu\u00e9es incluent le fran\u00e7ais, l\u2019allemand, l\u2019anglais, l\u2019italien et le roumain. Ces d\u00e9tails facilitent l\u2019accueil d\u2019une client\u00e8le internationale, mais le choix de la chambre reste la d\u00e9cision qui d\u00e9termine r\u00e9ellement la qualit\u00e9 du s\u00e9jour.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cat\u00e9gorie d\u2019h\u00e9bergement doit donc suivre votre rythme, pas seulement le niveau d\u2019\u00e9quipement affich\u00e9. Une fois la chambre d\u00e9finie, l\u2019examen du spa permet de savoir si l\u2019adresse correspond bien \u00e0 une v\u00e9ritable parenth\u00e8se de bien-\u00eatre ou \u00e0 une simple halte avec piscine.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Hostellerie des Cha\u0302teaux &amp; Spa\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2cccDhYzwp4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spa_de_plus_de_2_500_m%C2%B2_en_Alsace_verifier_les_installations_avant_de_reserver\"><\/span>Spa de plus de 2 500 m\u00b2 en Alsace : v\u00e9rifier les installations avant de r\u00e9server<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Spa des Ch\u00e2teaux constitue le c\u0153ur de la proposition de l\u2019Hostellerie des Ch\u00e2teaux &amp; Spa. L\u2019\u00e9tablissement annonce un espace de plus de <strong>2 500 m\u00b2<\/strong>, comprenant trois piscines int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures, deux jacuzzis, dix saunas et hammams, des salles de repos ainsi qu\u2019un jardin. Cette densit\u00e9 d\u2019\u00e9quipements place l\u2019adresse dans la cat\u00e9gorie des h\u00f4tels o\u00f9 le bien-\u00eatre occupe une part r\u00e9elle du s\u00e9jour.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nombre d\u2019installations ne suffit pas \u00e0 lui seul. Il faut distinguer la piscine destin\u00e9e \u00e0 nager ou se d\u00e9lasser, le jacuzzi ax\u00e9 sur une eau plus chaude, le sauna \u00e0 chaleur s\u00e8che et le hammam \u00e0 vapeur humide. La diversit\u00e9 permet d\u2019alterner les ambiances, mais chaque visiteur doit respecter son confort et les consignes affich\u00e9es dans les espaces thermiques. Les soins et massages propos\u00e9s compl\u00e8tent l\u2019exp\u00e9rience, \u00e0 r\u00e9server selon les disponibilit\u00e9s confirm\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un Day Spa est \u00e9galement annonc\u00e9 pour les personnes qui ne dorment pas \u00e0 l\u2019h\u00f4tel. Cette formule peut convenir \u00e0 un r\u00e9sident de la r\u00e9gion ou \u00e0 un voyageur log\u00e9 ailleurs, mais elle ne doit pas \u00eatre confondue avec un s\u00e9jour comprenant l\u2019h\u00e9bergement. Avant de r\u00e9server, v\u00e9rifiez la plage horaire, le contenu pr\u00e9cis de la formule, l\u2019acc\u00e8s aux piscines, les services \u00e9ventuellement exclus et le tarif affich\u00e9 pour le jour choisi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fr\u00e9quentation change \u00e9galement l\u2019exp\u00e9rience. Un samedi apr\u00e8s-midi, les espaces communs peuvent conna\u00eetre davantage de passages qu\u2019un cr\u00e9neau matinal en semaine. Pour profiter des salles de repos avec davantage de calme, pr\u00e9voyez une arriv\u00e9e d\u00e8s l\u2019ouverture de votre acc\u00e8s ou un passage apr\u00e8s le d\u00eener. Ce choix d\u2019horaire est souvent plus d\u00e9cisif qu\u2019une recherche d\u2019\u00e9quipement suppl\u00e9mentaire dans une formule d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8te.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les soins demandent une pr\u00e9paration s\u00e9par\u00e9e de la chambre. Une formule de massage ou de rituel ne peut pas \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9e incluse dans une nuit\u00e9e, m\u00eame lorsqu\u2019un acc\u00e8s piscine est annonc\u00e9. Demandez le type de soin disponible, sa dur\u00e9e, son montant et les conditions de modification avant d\u2019ajouter cette prestation. Le budget d\u2019un s\u00e9jour d\u00e9tente devient plus clair lorsque chaque \u00e9l\u00e9ment est identifi\u00e9, de la suite au soin en passant par le repas du soir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019usage du spa ne doit pas conduire \u00e0 transformer une d\u00e9gustation de vins en activit\u00e9 automatique du m\u00eame moment. Sur la Route des Vins, une d\u00e9couverte de riesling, de pinot gris ou de gewurztraminer se planifie id\u00e9alement avant la s\u00e9ance de bien-\u00eatre, avec crachoir lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9gustation technique, puis avec mod\u00e9ration. Un riesling sec se sert autour de 8 \u00e0 10 \u00b0C et accompagne bien une truite ou une choucroute de poisson gr\u00e2ce \u00e0 son acidit\u00e9 nette.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un gewurztraminer sec, servi vers 10 \u00e0 12 \u00b0C, accompagne davantage un munster ou une cuisine l\u00e9g\u00e8rement \u00e9pic\u00e9e, car son bouquet de rose et de fruits exotiques soutient ces saveurs. Une vendange tardive se traite autrement, en petite quantit\u00e9, \u00e0 la fin d\u2019un repas, autour de 10 \u00e0 12 \u00b0C. Le spa et le vignoble peuvent enrichir le m\u00eame s\u00e9jour, \u00e0 condition de ne pas les confondre dans le m\u00eame cr\u00e9neau.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sence de trois piscines et de plusieurs espaces thermiques permet de construire une journ\u00e9e sur place sans avoir le sentiment de tourner en rond. Une marche le matin, un d\u00e9jeuner, un soin r\u00e9serv\u00e9 puis une fin d\u2019apr\u00e8s-midi au spa forment un rythme plus \u00e9quilibr\u00e9 qu\u2019une succession d\u2019activit\u00e9s ext\u00e9rieures. Le restaurant et le lounge bar deviennent alors des prolongements pratiques, mais ils m\u00e9ritent une \u00e9valuation distincte.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gastronomie_sur_place_et_Route_des_Vins_organiser_un_sejour_detente_sans_multiplier_les_trajets\"><\/span>Gastronomie sur place et Route des Vins : organiser un s\u00e9jour d\u00e9tente sans multiplier les trajets<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Hostellerie des Ch\u00e2teaux &amp; Spa annonce deux espaces de restauration li\u00e9s \u00e0 la cuisine du chef Ernest Schaetzel, ainsi qu\u2019un lounge bar. Le restaurant gastronomique est pr\u00e9sent\u00e9 comme ouvert tous les jours au d\u00e9jeuner et au d\u00eener, tandis qu\u2019un petit-d\u00e9jeuner buffet est servi le matin. Cette organisation donne \u00e0 l\u2019h\u00f4tel une vraie autonomie pour une nuit, un week-end ou plusieurs jours sans devoir reprendre syst\u00e9matiquement la voiture.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gastronomie d\u2019h\u00f4tel demande toutefois la m\u00eame m\u00e9thode que le choix d\u2019une chambre. V\u00e9rifiez les jours et horaires de service pour vos dates, l\u2019existence d\u2019un menu propos\u00e9 ce soir-l\u00e0, les allergies prises en compte et le d\u00e9lai de r\u00e9servation d\u2019une table. Une r\u00e9servation de chambre ne garantit pas toujours automatiquement une place au restaurant \u00e0 l\u2019horaire d\u00e9sir\u00e9, particuli\u00e8rement pendant les week-ends et les p\u00e9riodes touristiques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur une carte alsacienne, le vin se choisit en fonction de l\u2019assiette plut\u00f4t qu\u2019en fonction d\u2019un nom connu. Un riesling sec, servi \u00e0 8-10 \u00b0C, garde une tension acide utile face \u00e0 un poisson au beurre ou \u00e0 une truite. Un pinot gris, plut\u00f4t servi entre 10 et 12 \u00b0C, poss\u00e8de davantage de rondeur et accompagne plus facilement une volaille r\u00f4tie, un plat aux champignons ou un foie gras selon son niveau de sucrosit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cr\u00e9mant d\u2019Alsace, servi autour de 8 \u00b0C, peut ouvrir le repas avec des goug\u00e8res, des bouch\u00e9es peu sal\u00e9es ou un poisson fum\u00e9. Il ne remplace pas un vin de table sur un plat riche, car ses bulles et sa fra\u00eecheur appellent des textures plus l\u00e9g\u00e8res. Demandez toujours le c\u00e9page dominant, le style brut ou plus dos\u00e9 et le prix de la bouteille figurant sur la carte du jour avant de commander.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proximit\u00e9 d\u2019Obernai donne une autre possibilit\u00e9. Un s\u00e9jour dans cette hostellerie peut associer le confort du spa \u00e0 une visite de domaine viticole sur la Route des Vins, sous r\u00e9serve de choisir une adresse qui re\u00e7oit effectivement les visiteurs sur r\u00e9servation. Le tourisme \u0153nologique bien pr\u00e9par\u00e9 se construit avec une heure de d\u00e9gustation, une distance routi\u00e8re r\u00e9aliste et une personne qui ne consomme pas d\u2019alcool pour conduire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9gustation ne doit pas devenir une course aux verres. Dans un caveau de d\u00e9gustation, comparez trois vins sur de petites quantit\u00e9s, prenez des notes sur l\u2019acidit\u00e9, la sucrosit\u00e9 et la temp\u00e9rature de service, puis utilisez le crachoir si vous reprenez la route. Une bouteille peut \u00eatre achet\u00e9e pour \u00eatre d\u00e9gust\u00e9e plus tard au repas, avec mod\u00e9ration, sans transformer le s\u00e9jour en consommation excessive.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le village d\u2019Ottrott poss\u00e8de aussi une identit\u00e9 viticole propre avec le rouge d\u2019Ottrott, issu notamment du pinot noir dans l\u2019aire concern\u00e9e. Ce vin rouge l\u00e9ger \u00e0 interm\u00e9diaire se sert g\u00e9n\u00e9ralement autour de 14 \u00e0 16 \u00b0C, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 temp\u00e9rature d\u2019une pi\u00e8ce chauff\u00e9e. Il accompagne une viande blanche r\u00f4tie, une tourte ou un plat de champignons lorsque la structure du mill\u00e9sime reste souple.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La restauration sur place apporte une solution pratique apr\u00e8s une journ\u00e9e pass\u00e9e dehors. Elle ne doit pas emp\u00eacher de r\u00e9server une promenade \u00e0 Obernai, une halte dans un village voisin ou une visite encadr\u00e9e chez un vigneron qui confirme ses horaires. Le bon programme alterne les moments fixes, comme le d\u00eener, et les d\u00e9couvertes r\u00e9serv\u00e9es assez t\u00f4t pour \u00e9viter les portes closes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le s\u00e9jour gagne en coh\u00e9rence lorsqu\u2019un repas gastronomique n\u2019est pas trait\u00e9 comme une activit\u00e9 isol\u00e9e, mais comme un temps articul\u00e9 avec le spa et les visites alentours. Cette logique conduit naturellement \u00e0 pr\u00e9parer l\u2019itin\u00e9raire, le budget et les horaires de d\u00e9placement avant la confirmation finale.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Spa de l&amp;apos;\u00eele: un espace bien \u00eatre \u00e0 Strasbourg\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yw1EQgj8BlM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Week-end_a_Ottrott_entre_Mont_Sainte-Odile_et_tourisme_viticole_preparer_son_choix_hotel\"><\/span>Week-end \u00e0 Ottrott entre Mont Sainte-Odile et tourisme viticole : pr\u00e9parer son choix h\u00f4tel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ottrott offre un point de d\u00e9part adapt\u00e9 \u00e0 un s\u00e9jour qui m\u00eale marche, spa et d\u00e9couverte de l\u2019Alsace. Le Mont Sainte-Odile se situe dans l\u2019environnement proche, ce qui permet de pr\u00e9voir une sortie en for\u00eat ou une visite du site avant de revenir \u00e0 l\u2019h\u00f4tel. Obernai, \u00e0 environ cinq kilom\u00e8tres, \u00e9largit les possibilit\u00e9s de promenade, de restauration ext\u00e9rieure et de parcours sur la Route des Vins.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un programme r\u00e9aliste commence par l\u2019heure d\u2019arriv\u00e9e. Puisque le check-in est pr\u00e9vu \u00e0 partir de 15 heures, un voyageur venant de Strasbourg ou de l\u2019a\u00e9roport Strasbourg-Entzheim peut organiser un d\u00e9jeuner sur la route, puis rejoindre l\u2019\u00e9tablissement sans r\u00e9duire sa premi\u00e8re plage d\u2019acc\u00e8s au spa. L\u2019a\u00e9roport de Strasbourg-Entzheim est signal\u00e9 comme point d\u2019arriv\u00e9e pratique dans les informations de trajet, mais la voiture reste la solution la plus souple pour explorer les environs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re journ\u00e9e peut rester tr\u00e8s simple. Installation, utilisation des piscines et des espaces thermiques, puis d\u00eener r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel permettent de prendre le rythme des lieux. Le lendemain, un d\u00e9part matinal vers le Mont Sainte-Odile ou Obernai laisse du temps pour revenir avant 11 heures si vous ne prolongez pas la chambre, ou pour poursuivre l\u2019itin\u00e9raire vers les villages viticoles.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9servez d\u2019abord la cat\u00e9gorie de chambre en v\u00e9rifiant la surface, le nombre de personnes admises et l\u2019existence r\u00e9elle d\u2019un jacuzzi, sauna ou hammam privatif.<\/li><li>Confirmez ensuite l\u2019acc\u00e8s spa pr\u00e9vu par votre formule, notamment si la r\u00e9servation n\u2019est pas effectu\u00e9e directement aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9tablissement.<\/li><li>Ajoutez le restaurant avant votre arriv\u00e9e si un d\u00eener gastronomique fait partie du s\u00e9jour, surtout lors d\u2019un week-end.<\/li><li>Placez les visites de domaine viticole et les d\u00e9gustations sur un cr\u00e9neau distinct des d\u00e9placements en voiture, avec consommation mod\u00e9r\u00e9e.<\/li><li>Gardez le jour du d\u00e9part pour une promenade courte ou une halte \u00e0 Obernai, plut\u00f4t que pour une activit\u00e9 \u00e9loign\u00e9e qui rendrait l\u2019horaire de check-out contraignant.<\/li><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le budget m\u00e9rite une v\u00e9rification globale, car l\u2019h\u00e9bergement de luxe ne se compare pas uniquement \u00e0 partir de la nuit\u00e9e. Une chambre, une suite avec \u00e9quipement privatif, un massage, le d\u00eener et une d\u00e9gustation chez un producteur rel\u00e8vent de postes diff\u00e9rents. Les donn\u00e9es disponibles ne donnant pas de grille tarifaire fixe pour 2026, le montant d\u00e9finitif doit \u00eatre relev\u00e9 lors de votre demande, avec les taxes, suppl\u00e9ments et politiques d\u2019annulation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette m\u00e9thode prot\u00e8ge contre les comparaisons trompeuses. Une offre semblant moins ch\u00e8re peut exclure le d\u00eener, le soin ou un acc\u00e8s \u00e9tendu, alors qu\u2019une formule plus compl\u00e8te peut r\u00e9duire les d\u00e9penses impr\u00e9vues sur place. Le prix coh\u00e9rent est celui qui correspond \u00e0 votre v\u00e9ritable programme, pas celui qui appara\u00eet le plus bas avant l\u2019ajout des prestations n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les voyageurs en famille auront int\u00e9r\u00eat \u00e0 confirmer la capacit\u00e9 r\u00e9elle de la chambre et l\u2019organisation des couchages. Les couples recherchant une parenth\u00e8se plus priv\u00e9e orienteront leur s\u00e9lection vers une suite dont les \u00e9quipements sont clairement d\u00e9taill\u00e9s. Les visiteurs accompagn\u00e9s d\u2019un animal devront demander l\u2019accord de l\u2019\u00e9tablissement et le suppl\u00e9ment applicable avant de valider, car l\u2019admission se fait sur demande.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La p\u00e9riode de s\u00e9jour modifie le rythme, sans changer les crit\u00e8res fondamentaux. Les beaux jours facilitent les promenades et la d\u00e9couverte des villages, tandis que les saisons fra\u00eeches rendent les piscines et les espaces chauds particuli\u00e8rement agr\u00e9ables apr\u00e8s une marche. Les vendanges et les f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e peuvent accro\u00eetre la fr\u00e9quentation r\u00e9gionale ; une r\u00e9servation anticip\u00e9e devient alors pr\u00e9f\u00e9rable pour obtenir la cat\u00e9gorie de chambre souhait\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une derni\u00e8re v\u00e9rification avant paiement doit porter sur l\u2019adresse exacte, soit <strong>11 rue des Ch\u00e2teaux, 67530 Ottrott<\/strong>, les horaires d\u2019arriv\u00e9e, le repas choisi et l\u2019acc\u00e8s aux installations. Ce contr\u00f4le simple \u00e9vite de confondre une chambre standard avec une suite bien-\u00eatre ou une journ\u00e9e spa avec une formule comprenant la nuit. Le s\u00e9jour devient alors lisible d\u00e8s la r\u00e9servation, sans promesse floue ni d\u00e9penses d\u00e9couvertes au dernier moment.<\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ou00f9 se situe lu2019Hostellerie des Chu00e2teaux & Spa ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Lu2019u00e9tablissement se trouve au 11 rue des Chu00e2teaux, 67530 Ottrott, en Alsace. Obernai est annoncu00e9e u00e0 environ 5 km et Strasbourg u00e0 une trentaine de minutes en voiture selon la circulation.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Toutes les chambres disposent-elles du2019un jacuzzi ou du2019un sauna privatif ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Les chambres Classic, Charme et Romantique ne doivent pas u00eatre assimilu00e9es aux suites avec spa privatif. Certaines suites, annoncu00e9es entre 50 et 140 mu00b2 selon la catu00e9gorie, peuvent inclure un jacuzzi, un sauna ou un hammam : lu2019u00e9quipement doit u00eatre confirmu00e9 sur la fiche de ru00e9servation.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels u00e9quipements comprend le Spa des Chu00e2teaux ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Lu2019espace bien-u00eatre de plus de 2 500 mu00b2 annonce trois piscines intu00e9rieures et extu00e9rieures, deux jacuzzis, dix saunas et hammams, des salles de repos, un jardin, ainsi que des massages et soins proposu00e9s sur ru00e9servation.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les horaires du2019arrivu00e9e et de du00e9part ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Lu2019arrivu00e9e est pru00e9vue de 15 h u00e0 22 h 30. Le du00e9part su2019effectue entre 7 h et 11 h. Pour une ru00e9servation directe, lu2019accu00e8s au spa est annoncu00e9 u00e0 partir de 15 h le jour du2019arrivu00e9e jusquu2019u00e0 11 h le jour du du00e9part.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on associer le su00e9jour u00e0 une du00e9couverte des vins du2019Alsace ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, Ottrott permet de rejoindre Obernai et les u00e9tapes voisines de la Route des Vins. Privilu00e9giez une visite de domaine confirmu00e9e sur ru00e9servation, pru00e9voyez un conducteur si vous vous du00e9placez en voiture et du00e9gustez avec modu00e9ration. Un riesling sec servi u00e0 8-10 u00b0C accompagne bien les poissons, tandis quu2019un pinot gris u00e0 10-12 u00b0C convient davantage u00e0 une volaille ou u00e0 des champignons.\"}}]}\n<\/script>\n<h3>O\u00f9 se situe l\u2019Hostellerie des Ch\u00e2teaux &#038; Spa ?<\/h3>\n<p>L\u2019\u00e9tablissement se trouve au 11 rue des Ch\u00e2teaux, 67530 Ottrott, en Alsace. Obernai est annonc\u00e9e \u00e0 environ 5 km et Strasbourg \u00e0 une trentaine de minutes en voiture selon la circulation.<\/p>\n<h3>Toutes les chambres disposent-elles d\u2019un jacuzzi ou d\u2019un sauna privatif ?<\/h3>\n<p>Non. Les chambres Classic, Charme et Romantique ne doivent pas \u00eatre assimil\u00e9es aux suites avec spa privatif. Certaines suites, annonc\u00e9es entre 50 et 140 m\u00b2 selon la cat\u00e9gorie, peuvent inclure un jacuzzi, un sauna ou un hammam : l\u2019\u00e9quipement doit \u00eatre confirm\u00e9 sur la fiche de r\u00e9servation.<\/p>\n<h3>Quels \u00e9quipements comprend le Spa des Ch\u00e2teaux ?<\/h3>\n<p>L\u2019espace bien-\u00eatre de plus de 2 500 m\u00b2 annonce trois piscines int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures, deux jacuzzis, dix saunas et hammams, des salles de repos, un jardin, ainsi que des massages et soins propos\u00e9s sur r\u00e9servation.<\/p>\n<h3>Quels sont les horaires d\u2019arriv\u00e9e et de d\u00e9part ?<\/h3>\n<p>L\u2019arriv\u00e9e est pr\u00e9vue de 15 h \u00e0 22 h 30. Le d\u00e9part s\u2019effectue entre 7 h et 11 h. Pour une r\u00e9servation directe, l\u2019acc\u00e8s au spa est annonc\u00e9 \u00e0 partir de 15 h le jour d\u2019arriv\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 11 h le jour du d\u00e9part.<\/p>\n<h3>Peut-on associer le s\u00e9jour \u00e0 une d\u00e9couverte des vins d\u2019Alsace ?<\/h3>\n<p>Oui, Ottrott permet de rejoindre Obernai et les \u00e9tapes voisines de la Route des Vins. Privil\u00e9giez une visite de domaine confirm\u00e9e sur r\u00e9servation, pr\u00e9voyez un conducteur si vous vous d\u00e9placez en voiture et d\u00e9gustez avec mod\u00e9ration. Un riesling sec servi \u00e0 8-10 \u00b0C accompagne bien les poissons, tandis qu\u2019un pinot gris \u00e0 10-12 \u00b0C convient davantage \u00e0 une volaille ou \u00e0 des champignons.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9server une hostellerie ch\u00e2teau et spa en Alsace demande de distinguer les \u00e9quipements r\u00e9ellement accessibles de ceux simplement \u00e9voqu\u00e9s dans une pr\u00e9sentation. \u00c0 Ottrott, l\u2019Hostellerie des Ch\u00e2teaux &amp; Spa r\u00e9unit h\u00f4tel quatre \u00e9toiles, restauration et vaste espace de bien-\u00eatre au pied du Mont Sainte-Odile. Le choix d\u00e9pend ensuite de la cat\u00e9gorie de chambre, du temps [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":492,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sejours-bonnes-adresses"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auberge-du-neuland.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}